TANYA JAWAB - PENJURUBAHASAAN
Jasa interpreter konsekutif dan simultan
Selain metode konsekutif, kami juga menyediakan jasa interpreter simultan untuk acara seminar, workshop, konferensi, dan sebagainya, baik on-site (datang langsung ke venue) maupun online.
Metode simultan membutuhkan seperangkat sistem audio yang disebut simultaneous interpreting system (SIS) dan interpreter booth. Dengan peralatan ini, suara interpreter tidak akan mengganggu suara pembicara.
Tanpa SIS, suasana floor akan seperti ‘pasar’ karena pembicara dan interpreter berbicara bersama-sama di dalam satu ruangan. Audiens tentu akan merasa tidak nyaman dan terganggu. Interpreter pun tidak mungkin bisa menjaga fokus dan konsentrasi sehingga hasil kerjanya tidak akan optimal.
Belum. Anda bisa menyewa jasa interpreter simultan sekaligus menyewa SIS dari kami, atau salah satunya saja. Selengkapnya tentang penyewaan SIS dan peralatan pendukung lainnya, silakan klik di sini.
Jasa interpreter ke luar kota, luar pulau, dan luar negeri
Belum. Biaya yang kami ajukan hanyalah biaya jasa interpreter.
Akomodasi, transportasi dan makan akan diatur dan disediakan oleh klien. Namun, jika klien menghendaki biaya all in one, kami juga dapat menyediakan, dengan catatan waktu acaranya telah pasti.
Bisa. Namun untuk menghemat pengeluaran Anda, untuk tujuan negara tertentu, kami juga bisa menyediakan interpreter yang tinggal di negara tersebut.
Jasa interpreter untuk acara berdurasi pendek
Untuk durasi pendek, ada minimum order yaitu setengah hari apabila on-site. Sedangkan apabila online akan dihitung sesuai waktu aktual yang terpakai, dalam kelipatan setengah jam, dengan minimum order yaitu satu jam.
Gratis biaya GR atau simulasi perangkat (headset, internet, dll.) yang digunakan interpreter, dengan catatan waktunya kurang dari 30 menit. Apabila lebih akan dikenakan biaya.
Ya, kami juga menyediakan jasa tersebut. Untuk biaya jasa interpreter akan dihitung sesuai waktu aktual yang terpakai, dalam kelipatan setengah jam.
Biaya telepon akan ditagihkan kepada klien sesuai biaya aktual, atau klien dapat menyediakan saluran toll gratis.
Jasa interpreter untuk jangka panjang
Selain jangka pendek, kami juga melayani permintaan jasa interpreter untuk jangka panjang, baik dengan satuan pembayaran harian maupun bulanan.
Bisa, S&K berlaku. Silakan menghubungi kami untuk diskusi lebih lanjut sesuai dengan kebutuhan Anda.
Hubungi kami sekarang jika Anda memiliki pertanyaan lainnya
seputar jasa penjurubahasaan
dengan mengeklik ikon Chat Via Whatsapp di laman ini,
atau melalui email cs@hasta-translation.com