PORTOFOLIO
PENERJEMAHAN
Lebih dari 880 proyek terjemahan dokumen resmi yang dalam penerjemahannya menggunakan penerjemah resmi & bersumpah telah kami selesaikan, diantaranya:
- berbagai dokumen perjanjian
- berbagai dokumen nota kesepahaman
- berbagai dokumen laporan
- berbagai sertifikat
- berbagai surat perizinan
- berbagai akta
- berbagai surat resmi
- berita acara pemeriksaan
- panggilan sidang
- gugatan
- peninjauan kembali
- keputusan pengadilan
- dokumen transfer pricing
- dokumen asuransi kelautan
- anggaran dasar
- risalah rapat umum pemegang saham
- keputusan sirkuler pemegang saham
- ijazah & transkrip nilai
- kartu keluarga
- kartu tanda penduduk
- surat keterangan catatan kepolisian
- SIM, paspor, NPWP
Portofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.
Lebih dari 400 proyek terjemahan dokumen dan lain-lain, yang dalam penerjemahannya menggunakan penerjemah bersertifikat, penerjemah native asing dan penerjemah native Indonesia non bersumpah telah kami selesaikan, diantaranya:
- website
- peraturan perusahaan
- profil perusahaan
- buletin internal perusahaan
- materi seminar, on-boarding, pelatihan
- presentasi, pidato, kata sambutan
- hasil pengujian
- lembar pemeriksaan
- penawaran harga, tagihan
- berita media online dan koran
- profil kesehatan
- buku petunjuk manual, pedoman
- prosedur operasi standar
- sistem manajemen mutu
- material safety data sheet
- pemeliharaan preventif
- katalog, brosur, leaflet, buku
- rekam medis
- laporan medis
- dokumen tender
- percakapan sehari-hari
- narasi video komersil
Fortofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.
PENJURUBAHASAAN
Metode Konsekutif, diantaranya:
- FGD tentang Gender Integration Assesment (Inggris-Indonesia); 2013
- Instalasi Mesin dan On the Job Training (Korea-Indonesia); 2013, 2018
- Instalasi Mesin dan On the Job Training (Mandarin-Indonesia); 2013, 2014, 2015, 2018
- Kunjungan Jurnalis Sains (Vietnam-Indonesia); 2014
- Seminar “Integrated Data and Information Management” (Mandarin-Inggris); 2015
- Rapat tentang Produk dan Layanan (Jepang-Indonesia); 2015
- Rapat Manajer Bulanan (Jepang-Indonesia); 2015, 2017, 2018, 2021
- Rapat tentang Pembuatan Kapal OSV (Jepang-Indonesia); 2016~2022
- Pelatihan tentang Remote Controlled Weapon System (Inggris-Indonesia); 2018
- Seminar “Energy-Saving and Environmentally-Friendly Industry” (Mandarin-Inggris); 2018
- Wawancara dengan Kementerian Kesehatan RI; wawancara dengan Ombudsman RI (Jepang-Indonesia); 2019
- Berita Acara Pemeriksaan (Korea-Indonesia); 2022
Untuk portofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.
Metode Simultan, diantaranya:
- South East Asia’s Forum (Inggris-Indonesia, Mandarin-Indonesia); 2013
- Science Journalist Writing Collaboration (Inggris-Indonesia, Vietnam-Indonesia); 2014
- Guangdong-Indonesia Business Promotion (Mandarin-Indonesia); 2014
- Seminar “IT Solution” (Jepang-Indonesia); 2014, 2015
- Business Leader Forum: Trade, Tourism and Investment (Inggris-Indonesia); 2015, 2016
- Welding Contest Awarding, Seminar and Exhibition (Jepang-Indonesia); 2016, 2017, 2018, 2019
- General Meeting of Shareholders and Public Expose (Inggris-Indonesia); 2018, 2019, 2021, 2022
- Kaizen Activity Presentation (Jepang-Indonesia, Inggris-Indonesia, Mandarin-Indonesia, Thailand-Indonesia); 2019
- Cloud Summit; Digital Economy Summit (Inggris-Indonesia); 2019, 2020
- Dealer Annual Conference (Inggris-Indonesia); 2020, 2021
- General Meeting of Shareholders (Jepang-Indonesia); 2022
- Webinar “Application of EQT” (Inggris-Indonesia); 2022
Untuk portofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.
PENYEWAAN SIS
- Seminar “Guangdong-Indonesia Business Promotion” (single channel: 250 unit); 2014
- Seminar “IT Solution” (single channel: 199 unit); 2014, 2015
- Seminar “Solid Waste Treatment” (single channel: 150 unit); 2016
- Konferensi Bisnis (multi channel: 150 unit); 2016
- Konferensi Pers dan Seminar “Business Cooperation Grand Launching” (single channel: 60 unit, multi channel: 180 unit); 2016
- Welding Contest Awarding, Seminar and Exhibition (single channel: 2200 unit); 2016, 2017, 2018, 2019
- Rapat dengan Pemasok (multi channel: 320 unit); 2017
- Rapat “Strategic Marketing” (single channel: 112 unit); 2018
- Seminar “Wastewater Treatment Technologies for Better Water Environment” (single channel: 120 unit); 2018
- Workshop Leksikografi (single channel: 280 unit); 2018, 2019
- RUPS dan Paparan Publik (single channel: 200 unit); 2018, 2019
- Seminar “Cloud Summit” dan “Digital Economy Summit” (single channel: 120 unit); 2019
- Orasi Ilmiah tentang Hilirisasi (single channel: 480 unit); 2022
- Forum Menteri Koordinator, Gubernur, dan Pemda (single channel: 100 unit); 2022
Untuk portofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.
JASA LAINNYA
- MC Bilingual untuk acara peletakan batu pertama, pembukaan showroom, family gathering, apartment handover (Jepang-Indonesia); 2013, 2014, 2017, 2019
- Penyewaan delegate system untuk rapat dan seminar (member dan chairman: 106 unit); 2014, 2018, 2019
- Pengajaran bahasa Jepang tingkat dasar (N4); 2016, 2017, 2018, 2019
- Transkripsi video (>1000 menit) untuk rapat dan paparan publik, orasi ilmiah (Indonesia, Inggris); 2016, 2018, 2019, 2020, 2022
- Penerjemahan subtitle video komersil (Mandarin>Indonesia, Mandarin>Inggris); 2018
- Audio recording untuk acara rapat dan paparan publik; 2018, 2019
- Penyuntingan buku (Inggris>Jepang, Inggris>Korea, Inggris>Mandarin); 2018~2022
- Penyuntingan dokumen kontrak, addendum, perjanjian, LoA, nota kesepahaman (Indonesia>Inggris); 2018~2022
- Penerjemahan subtitle video komersil (Indonesia>Jepang, Indonesia>Inggris, Inggris>Indonesia); 2019, 2020
- Proofreading kuesioner (Indonesia>Inggris); 2020
- Sight translation laporan, BAP (Jepang>Indonesia); 2021, 2022
- Penyuntingan konten website (Jepang>Indonesia); 2018, 2019, 2022
- Fotografi acara rapat; 2022
Untuk portofolio selengkapnya, silakan menghubungi CS kami.